Communion Margaux

Le 22 mai 2010 nous fêterons la communion solennelle de Margaux.

La célébration se tiendra dans l’église Het Heilig Sacrament, Geluwestraat 10 à Berchem. La messe commence à 14:00.

Arrivez à temps, les communions sont bien fréquentées et les places assises sont limitées !

Après la messe on continuera la fête chez nous, Generaal Drubbelstraat 5, 2600 Berchem. Nous y serons à partir de 16.00.

Espérons que le beau temps sera de la partie.

Nous servirons un buffet de délicieux desserts avec une boisson moussante. Et le soir vous nous joindrez pour le souper afin de ne pas rentrer l’estomac vide!

Vous êtes cordialement invités. Pouvez-vous confirmer votre présence par téléphone (03 218 54 84, 0495 59 84 39 gsm Philip ou 0474 42 27 01 gsm Valérie) ou courriel (philip.hellemans@gmail.com)?

On sera ravis de vous accueillir!

Margaux, Pauline, Valérie en Philip

P.s.: Si vous êtes à court d’idées pour un cadeau pour Margaux, il y a une gift list chez Inno. Vous pouvez la consulter dans le magasin ou via www.inno.be, “gift list”, “offrir un cadeau”. Le nom est Margaux Hellemans, date de l’événement est le 22 05 2010

Communie Margaux

Op 22 mei 2010 is het zover: Margaux doet haar plechtige communie.

De viering vindt plaats in de kerk van Het Heilig Sacrament in de Geluwestraat 10, te Berchem. De dienst begint om 14:00.
Kom best op tijd, want communievieringen worden drukbezocht en zitplaatsen zijn schaars!

Na de viering vieren we natuurlijk verder bij ons thuis, Generaal Drubbelstraat 5, 2600 Berchem. Daar zijn we terug vanaf 16.00.
Hopelijk is het goede weer van de partij.

We voorzien een heerlijk nagerechten buffet met een drankje erbij. En ’s avonds is er nog avondeten, zodat je zeker niet met een hongerig gevoel huiswaarts moet!

Jullie zijn van harte uitgenodigd. Bevestigen jullie je komst via telefoon (03 218 54 84, 0495 59 84 39 gsm Philip of 0474 42 27 01 gsm Valérie) of e-mail (philip.hellemans@gmail.com)?

Alvast tot dan!

Margaux, Pauline, Valérie en Philip

P.S.: Mochten jullie verlegen zitten om een cadeau idee voor haar, dan is er een geschenkenlijstje bij Galeria Inno. In de winkel of via www.inno.be, gift list, een cadeau schenken. Margaux Hellemans is de naam, 22 05 2010 de eventdatum.

Zaterdag: vroeg dag

0415 de wekker gaat. Ik heb goed geslapen en spring blijgemoed uit bed. NU ja, zo goed als. Op een kwartier tijd is iedereen vertrekkensklaar en stilletje sluipen we het hotel uit. OP straat dokkeren de wieltjes van onze valiezen luid door de voor de rest stille straten. Spijtig dat we niet meer tijd hadden om Trapani te verkennen, want het ziet er een mooi stadje uit. Onderweg vertelt Margaux me dat ze zich misselijk voelt. Haar broodje van gisteravond verteert blijkbaar slecht.
Om twintig voor vijf staan we samen met een tiental anderen bij de bushalte. Tien minuten te vroeg komt de bus eraan. De bagage wordt ingeladen en vijf minuten te vroeg vertrekt de bus naar de luchthaven. Daar gebruiken we de weegschalen om onze koffers nog even juist te zetten en we checken in.
Het vliegtuig zal vol zitten. We staan redelijk vooraan in de rij en in het vliegtuig kunnen we op één rij gaan zitten. Valerie en Pauline aan een kant van de gang, Margaux en ik aan de andere kant. Klein vedetje ziet er maar pips uit. Tijdens takeoff voelt ze zich misselijk worden en moet ze overgeven. We kunnen niet van onze stoel weg. Gelukkig heeft een meisje naast haar een plastic zak voor geval dat. Gered! Tijdens de vlucht keert haar maag nog een paar keer en moet ze nog eens naar het toilet. Maar na deze acute aanvallen is ze weer helemaal ok.
De vlucht is mooi met prachtige gezichten op de middellandse zee en de Alpen. Bij aankomst in Belgie hangen de wolken wel erg laag. Nog ver boven de wolken moeten de stewardessen gaan zitten. Als we door de wolken zakken blijkt dat dit gewoon mist is die alles bedekt. Gelukkig heeft Charleroi wel een goed instrument landingssysteem en volgen onze piloten de aanwijzingen. Geland en op tijd. Ik ga de auto snel te voet halen terwijl op de valiezen wacht. Ik heb tijd om meer dan een kilometer naar de auto te lopen, terug te rijden en te parkeren en dan moet ik nog wachten. Zo snel werken de bagage afhandelaars in Charleroi vandaag.
Gelukkig blijkt in de auto Margaux weer genezen en om halfelf zijn we terug thuis van een weekje Sicilië.

Misschien gaan we nog wel eens terug...

Vrijdag: Palermo Trapani

Een rustige start. Koffers maken en wegen en passen. Vandaag vertrekken we naar Trapani. Onze vlucht vertrekt om 0630 op zaterdag vanuit Trapani. De bus vanuit Palermo vertrekt om 3u s morgens. Om op tijd bij die bus te geraken zouden we anders een taxi moeten vinden om twee uur s nachts. En daar beginnen we liever niet aan. Daaromhebben we een hotel in Trapani geboekt voor de laatste nacht. Maar we vertrekken pas om halfzeven naar Trapani vanavond.
Dus eerst het appartement opruimen. Het zonnetje schijnt. Door vereende krachten en de enthousiaste medewerking van het hele gezin is het appartement snel spik en span.
Omdat de zon mooi schijnt trekken we naar het strand met een handdoekje om nog wat te lezen in het zonnetje. Ik maak nog een wandeling langs de kust richting Palermo. Als ik terug bij Valerie en de meisjes kom breekt de zon echt door en wordt het snel erg heet in de zon. Maar de wolken komen terug en even na de middag leggen we de handdoeken en de bal in het appartement en gaan naar Da Peppino om te eten. Aan de haven zijn er nog vissers die vers gevangen vis te koop hebben. Een heeft in een bak water een levende octopus zitten. Dat heeft duidelijk wel aantrek, maar niemand koopt het dier. Wij gaan aan de overkant op het terras van het restaurant zitten en bestellen een stevige lunch.

Grotere kaart weergeven
We eten heerlijk en sluiten af met een cappucino. Als we terug naar het appartement stappen kijken we uit op een muur van donkere wolken die van over land naar ons trekken. We hebben even voor vier met de eigenaar van het appartement afgesproken om de sleutel terug te geven. Deze belt om te zeggen dat hij later zal zijn wegens een ongeluk met zijn auto. Niks ergs, maar papieren en zo.
Als we het appartement verlaten is het aan het druppelen. Terwijl we op de bus wachten in het bushokje begint het te regenen en als we op de bus zitten begint het te gieten. Bovendien is het een zomers busmodel. Zo een die maar ramen heeft tot halverwege de bus. De achterste helft heeft een dak (gelukkig) maar geen raampjes. Keicool in een zomers warm en droog klimaat. Minder leuk als het hard regent. Als we op de Via de la Liberta moeten overstappen komt de regen er met bakken uit. Gelukkig moeten we niet lang wachten op de aansluitende bus en zijn we niet al te nat. Ondanks de regen zijn we veel te vroeg op het station. Nadat we onze kaartjes hebben, gaan we terug in dezelfde bar als woensdag een koffie drinken en wachten tot het tijd is om naar de trein te gaan. Intussen bekijken we het drukke vrijdagavond verkeer en het gaan en komen van bezoekers aan de bar. Twintig minuten te vroeg gaan we naar onze trein. Die komt met een tien minuten vertraging aan. De trein zit goed vol en stopt erg vaak in de buitenwijken van Palermo.Maar buiten Palermo begint hij goed door te rijden en station per station dunt het aantal reizigers uit. De trein haalt zijn vertraging en rijdt netjes op tijd het station van Trapani binnen. Het is nog een kwartiertje stappen naar ons hotel waarbij we ook de kortste weg naar de bus verkennen.
Ons hotel ligt aan de corso Vittorio Emmanuele in een paleisachtig gebouw. Het wordt gerund door een oudere mevrouw en haar kleindochter zo lijkt het wel.? Het ie er erg netjes en niet duur. We krijgen een erg ruime kamer voor ons vier met het sanitair op de gang. Ik neem nog een douche voor ik te slapen ga. Om 04.15 zal de wekker gaan...

Donderdag

Vandaag hebben we meer tijd om uit te slapen en rustig op te staan. Het is dan ook bijan elf uur vooraleer we vertrekken. Bij het ontbijt is het aantal aanhangers van de erg typische kaas schrikbarend afgenomen. De kaas is zelf dan ook schrikbarend en claimt intussen de geurvoorsprong in de hele ijskast. En daarbuiten is hij gewoon niet lekker. Hij krijgt nog even uitstel.
We trekken naar Monreale voor een bezoek aan de Dom aldaar. Gebouwd in 1100-iets op tien jaar tijd. Een normale kerk wordt over een periode van een eeuw of zo gebouwd, dus dit is best snel neergezet. En nog altijd zoals toen dus ook goed gebouwd. Voor de geinteresseerde bouwlustigen: ik vrees dat die goeie aannemer intussen dood is. Ze weten trouwens nog altijd niet hoe de koning in die tijd het geld bijeen heeft gekregen. Maar eerst moeten we nog een bus nemen tot in Monreale. Dat blijkt een interessante rit te worden. De bus zit tjokvol en de weg waarop deze rijdt ook waardoor het wel een erg lange rit wordt. En we komen aan om te zien hoe de dom de deuren sluit tot 1530. We gaan nog het klooster bekijken, maar buiten de erg mooie en serene kloostertuin is daar niks te beleven. Zelfs contemplatief bezocht sta je na drie kwartier toch buiten. Dan op zoek naar een restaurant dat niet toeristisch is (want wij zijn geen toeristen, maar buitenlandse, cultureel geinteresseerde bezoekers). Dat blijkt geen eenvoudige opgaaf maar uiteindelijk vinden we een trattoria waar maar twee tafels bezet zijn. Wij passen er net bij? Raar, tot er een bus Japanse cultureel geinteresseerde bezoekers in het restaurant binnenkomen. En gelijk aan de file voor het enige toilet beginnen te werken. Het restaurant is gelukkig op culinair gebied erg in orde. En het wachten is er aangenaam zodat het 1530 is voor we het goed en wel beseffen. OP naar de Dom. En die was het wachten waard. Voor mij het hoogtepunt van deze reis. Het interieur is gewoonweg prachtig. Vooral de mozaieken waar 2200kg goud in verwerkt is, zijn uit de kunst. Een prachtig gebouw, schitterend versierd. Na ons bezoek trekken we naar de bus. Na een beetje gedoe over de juiste bus vertrekken we dan naar Palermo voor een rondje shoppen. Ik volg gedwee terwijl de vrouwen van winkel tot winkel trekken. Hier en daar levert dat wel een interessant bezoek op. Tegen zes uur vertrekken we terug naar Mondello. Aan tafel verhuist de typische kaas resoluut richting vuilnisbak. Zelfs zijn laatste fan moet er niet meer van weten.
Morgen onze laatste dag

Treindag

Om 0630 zijn we wakker. Snel douchen. Ik voel me iets beter maar nog niet top, goed genoeg wel voor onze daguitstap. Om 0700 staan we al bij de bushalte. En direct hebben we een bus , het is dan ook nog ruim voor het vertrek van onze trein dat we onze kaartjes hebben bij het centraal station. We trekken naar een bar in de buurt voor een cappucino en een koffiekoek als ontbijt. Die van mij is een heerlijke combinatie met ricottakaas. Na ons ontbijtje trekken we naar de trein. Dat is een erg modern en comfortabel modelleke. We installeren ons voor een stressvrije rit naar Agrigento waar we netjes op tijd aankomen rond 11.00. Daar gaan we dan op zoek naar een bus om naar de valle dei templi te trekken.
Kaartje gekocht en daar vertrekken we dan om de compleetste Griekse tempels te gaan bewonderen. Er is ook een tentoonstelling van hedendaagse kunst tussen de gebouwen te bewonderen. Daardoor kan je uitzonderlijk ook in de Concordia tempel rondlopen op een zorgvuldig uitgestippeld pad.De meisjes zijn al compleet cultuur moe en volgen ons omdat het moet. Maar de valle dei templi is echt de moeite waard en met de tempel van Juno is er weer een erg gaaf exemplaar. Intussen worden de wolken donkerder en we krijgen een paar druppems over ons terwijl we kijken naar de christelijke graven. Via de tempel van Zeus sluiten we ons bezoek af. We wandelen voorbij het archeologisch museum op zoek naar een restaurant. Een beetje verder eten we in een restaurant een eenvoudige lunch. Mijn verkenning van culinair italiaans is op een nieuw dieptepunt beland. Hoewel zelfs ik begrijp dat een Pizaa Tedesca een Duitse pizza is, geloof ik erin. Maar als ik dan een pizaa voorgeschoteld krijg met een hamburger worstje erop en met frieten erin gebakken ben ik weinig trots op mijn menuleescapaciteiten.
Na het eeten bezoeken we het archelogisch museum dat best de moeite is. Maar archelologie is mijn ding zo niet. Na het museum nemen we de bus terug naar de stad. Daar eten we eerst een lekker ijsje.
Hedt historisch centrum van Agrigento is mooi en gezellig. We willen ook naar de kathedraal gaan kijken die helemaal boven is. Dat mag je gerust letterlijk nemen want om deze te bereiken moet je een hele reeks trappen naar boven. Gelukkig was de kinderbescherming niet bereikbaar, want anders zaten Valerie en ik nog altijd in de gevangenis op beschuldiging van mishandeling van onze dochters. De kathedraal was gesloten, maar het uitzicht was de moeite. Op de weg terug wilde valerie nog een kerk in, maar toen heb ik ook gepast uit solidariteit met de jonge garde. De terugweg was naar beneden en had een paar interessante winkels als vooruitzicht en viel de meisjes dus ook veel lichter. Het bezoek leverde Margaux een paar nieuwe All Stars op. We gingen nog een heerlijke cappucino drinken en daarna gingen we naar het station. Daar vertrokken we voor onze treinreis naar Palermo. Niemand had nog veel honger dus we namen gelijk de bus naar Mondello. Daar hebben we nog even gelezen en dan licht uit.

Zieke dinsdag

Slechte nacht, vijf keer opgestaan, pijnlijke knoken, koorts. Was het de uitbundige maaltijd? Of toch een stevige verkoudheid? Moet je dan de hele winter in Belgie gezond doorgesparteld zijn om ziek te worden in Sicilie. Niet lopen vandaag, wel hoesten. Ik voel me wel erg slap. Maar thuisblijven? Dat niet. Dus ik loop achter mijn drie vrouwen aan voor een bezoek aan Palermo. Eerst gaan we naar het archeologisch museum. Dat is tot onze spijt en groot jolijt van de meisjes echter gesloten voor renovatie. Stom!! We wandelen verder door de stad en bezoeken het palazzo Mirto. Dat is de bescheiden woning van een siciliaanse prins, geschonken aan de stad in 1982. Buiten een paar bewakers zijn er weinig kosten in gebeurd en veel uitleg krijg je er niet bij. Wat ook wel de charme is natuurlijk.
Na dit museum gaan we op bezoek naar een plek waar je lekkere antipasti kan eten volgens het Heilige Boek. Het is een lekker en complete lunch die we krijgen voorgeschoteld. Na het eten besluiten we een bezoek te brengen aan de Catacomben van Palermo. Ik zet de link erbij, dat spaart mij heel wat uitleg. Pauline vond dit top, Margaux was er iets minder gaarne bij. Ik had het ook wel redelijk snel bekeken. Als je de eerste tien lijken gezien hebt, kan je je ook bij de volgende 400 wel een beeld voor ogen schetsen. Maar het heeft wel succes. Daarna was mijn pijp uit, niet door de catacomben, maar mijn conditie was niet ingesteld op door de stad rondhossen. Ik ging dus terug naar Mondello, terwijl de vrouwen gingen shoppen. Deze tocht was niet vruchteloos.
Thuis heb ik me op bed gelegd en een paar uur geslapen. Toen de vrouwen thuiskwamen hebben we samen gegeten en de meisjes in de douche gedwongen (met Margaux moet dat wel). We gaan op tijd naar bed want op woensdag willen we vroeg vertrekken voor een daguitstap naar Agrigento.

Paasmaandag

Ik begin de dag weer met een rondje lopen. Op de terug weg volg ik de aanwijzingen die iemand ons gister gaf en het fameuze restaurant blijkt op 300m van ons appartement te liggen. Bon, we weten al waar we straks gaan eten.
Na het ontbijt nemen we de bus naar Palermo. Daar verkennen we de oude stad: de Quatro Canti: vier seizoenen ("zoals op Zurenborg") maar dan wel erg mooi en barok uitgevoerd. Daarnaast ligt de piazza Bellini met een mooie fontein (die geen water spuit). Alle mannelijke beelden zijn met een beitel bewerkt. De nonnen zouden aanstoot genomen hebben aan de naakte geslachten van de welgevormde mannen. Maar ze durfden die niet aanraken dus werden de neuzen maar afgebroken. Dat is geen zicht dus kijk je naar beneden en wat zie je dan? Juist ja, rare mensen die Sicilianen. De meeste neuzen zijn er nu terug aangeplakt trouwens. Een beetje verder stappen we de San Domenico kerk binnen. een erg geslaagde barokkerk met een paar knappe staaltjes van marmerbewerking. Aan de overkant van het plein is de Martorana kerk nog straffer. Een byzantijnse kerk met erg mooie mozaieken. Ernaast is nog een kleinere en oudere kerk die ons echter minder kan bekoren.
We stappen verder en gaan op zoek naar de markt. Daar kopen we groenten en fruit, een brood en een kaas die typischer blijkt te zijn dan we achteraf zelf wilden.
OP het appartement blijkt het brood wel erg zwaar te zijn, maar erg lekker. Na het middageten gaan we terug naar het strand. Dat is minder warm als gister en er is meer wind. Tegen vieren gaan we terug naar binnen. De meisjes blijven daar terwijl Valerie en ik nog een eindje gaan wandelen. We gaan ook eens kijken bij het restaurant Bye Bye Blues.

Na onze wandeling gaan we terug naar huis om iedereen shipshape te maken. Even voor achten kloppen we aan bij de stijlvolle inkom van het restaurant. In het erg moderne en stijlvolle interieur worden we geweldig ontvangen en krijgen we een culinair hoogstaande maaltijd voorgeschoteld. We laten deze begeleiden door een heerlijke siciliaanse witte wijn. In het restaurant hangt een breedbeeldtelevisie waarop je kan zien hoe de schotels in de keuken afgewerkt worden. Je ziet je bord een paar minuten voor je het voorgeschoteld krijgt. Na een proevertje, een assortiment antipasti, een primi en een secondi kan er bij mij geen dessert meer bij. Als ik dat van Margaux zie heb ik daar wel een beetje spijt van. Maar ja. Na het restaurant hobbelen we verzadigd en tevreden naar huis.
En daar hup bed in.

Sicilië: paaszondag

We werden gewekt met de zon na een heerlijke nachtrust. Ik trok gelijk mijn loopkleren aan voor een eindej lopen langs de dijk. Ik ontdek dat er een zeilregatta is met 420-klasse boten. Ik ben lang niet de enige jogger. Na het lopen ga ik brood halen in de bakker die onder ons appartement gevestigd is.
Vandaag is Mondello dag en we beginnen met een wandeling tot aan de vissershaven om de verse vis te bewonderen die wordt aangebracht. Meeuwen en vissen vechten voor het visafval dat de lokale vissers de haven in gooien.
Na het middageten smeren we ons in met zonnecreme en gaan we met een handdoekje op het strand liggen. Het is heerlijk warm, de regatta begint, het strand ligt vol zonnebaders en Pauline, Margaux en Valérie gaan zelfs in zee zwemmen. Een heerlijke namiddag na de koude Belgische winter. Natuurlijk gaan we als vieruurtje een heerlijke gelato halen bij een ijsbar achter het strand. Erg lekker.
We aperitieven op het appartement en gaan dan op zoek naar een restaurant dat we in het "Heilige Boek" (de Guide du Routard) vonden. Met de aanwijzingen van het boek komen we er niet. Valerie vraagt de weg aan een local die ons duidelijke aanwijzingen geeft. Na een half uur stappen waarbij we steeds verder van het centrum verwijderd zijn keren we terug en besluiten we maar elders te gaan eten. Dat restaurant zag er prima uit maar was uiteindelijk maar zozo. Maar niet slecht. Daarna was het zoeken tussen alle stalletjes naar een zonnebril voor Margaux. Die vonden we nog niet maar wel ons bedje voor een rustige nachtrust.

Sicilië: paaszaterdag

Onze Paasreis ging dit jaar naar Sicilië.

We hadden een vlucht geboekt met Ryanair naar Trapani. Vertrekken deden we op paaszaterdag. Eerst even voor 0700 vertrokken vanuit Berchem met de auto naar Charleroi. Na een parking op de economy parking gevonden te heben (dze is al jaren gesloten, maar door werken aan de nieuwe parking was die toch weer open maar je moest wel eerst langs die gesloten parking om dat te weten). Lang wegen en meten had ervoor gezorgd dat onze bagage en handbagage voldeed aan alle Ryanair rules. Het is effe studeren, maar goedkoop vliegen doe je wel. Een andere Ryanair rule is dat ze op tijd vliegen en landen en dat was hier niet anders. Om tien voor twaalf landden we op een zonnig Trapani Birghi. Dat zat al gelijk goed. De bus naar Palermo was snel gevonden en betaald en zelfs de bagage ging snel.
Toen begon een rit van bijna drie uur via het centrum van Trapani naar Palermo. 15.00 en we komen aan op Polteama. Na een beetje zoeken vinden we de bus naar Mondello. Daar moeten we een hele tijd op wachten om te ontdekken dat je geen kaarten op de bus kan kopen. Bus weg en ik vloekend op zoek naar een plek om kaartjes te kopen. Dat was gelukkig niet zo moeilijk en niet veel later zaten we op de bus 806 naar Mondello. Daar was het nog even bellen om de eigenaar van het appartement tot bij ons te krijgen. Even na vier uur betrokken we toen ons appartementje. Een woonkamer, keuken, badkamer, slaapkamer en groot terras op een steenworp van het strand. Niet slecht.
Het duurde niet lang of we waren op verkenning om wat eerste spullen voor het ontbijt te kopen. Daarna wandelden we via de dijk naar Mondello zelfs. Een alleraardigst vissersdorp, ruim voorzien van restaurants en cafe's. Erg levendig en aangenaam. Het strand zelf is erg mooi, maar naar Zuid-Italiaanse gewoonte (weten we sinds ons bezoek aan Napels)erg vuil.
We nemen een aperitief op ons terras en trekken dan naar Mondello voor het avondeten. Dat wordt een erg lekkere maaltijd bij Da Peppino.
Het was vroeg dag dus na het eten gaan we op tijd slapen.